For more details, take a look through the appropriate section of the Wheeler, Rawson & Co. This page takes you through how to Craft All of the Arrow Types (Including Improved Arrows, Fire Arrows, Poison Arrows, Small Game Arrows, and Dynamite Arrows) For the fourth Survivalist challenge.
Also, the listing below is based on players using a male character – although there's plenty of crossover, female characters do have some different clothing and outfit options which replace certain male clothing unlocks. It should be noted that although these Red Dead Online rank unlocks will make the listed items available, you'll still need to go and purchase them to actually add them to your inventory ready for use, so don't get too excited until you have enough RDO$ in your account.
